Posts from the ‘Untranslated’ Category

God of Study in Indonesian Magazine (Contribute your fanart, entries, or photos to the site and get featured!)

Thanks @syaffanchairs! ^^

 

If you guys have any God of Study related pictures, entries, even fanart or fanvids, feel free to comment, tweet me @GodofStudy, or use the Submission form and I’ll feature them on the site! ๐Ÿ˜€

 

And speaking of features,

Saw this randomly over here: http://www.hoiantoday.info/digging-into-wordpress-best-wp-ebook-tutorial-forever/

Not sure how legit this is but pretty cool ^^

Advertisements

Jungle Fish 2 Trailer Unveiled

Take a look at the trailer of KBS2’s latest drama Jungle Fish 2!

T-ara’s JiYeon, MBLAQ’s Lee Joon as well as Co-ed School’s Hyo Yong are in this drama too, are you excited? ^^

[NEEDS TRANSLATION] Go Ah Sung & Lee Hyun Woo in NYLON Korea

ko a sung & lee hyun woo
+ย ย ๊ณ ์•„์„ฑ๊ณผ ์ดํ˜„์šฐ, <๊ณต๋ถ€์˜ ์‹ >์˜ ๋ฐฐ์šฐ๋“คย  ๋“œ๋ผ๋งˆ <๊ณต๋ถ€์˜ ์‹ >์ด ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค€ ๊ฑด ๊ณผํ•™ ์•”๊ธฐ์—๋Š” โ€˜๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌโ€™๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ํšจ๊ณผ์ ์ด๋ผ๊ฑฐ๋‚˜, ์ˆ˜ํ•™์€ ๊ธด ์„œ์ˆ ํ˜• ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค์€ ๋” ํ’€๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๊ณต๋ถ€ ๋น„๋ฒ•์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทน์ค‘์—์„œ ๊ธธํ’€์žŽ(๊ณ ์•„์„ฑ ๋ถ„)์ด ํ™ฉ๋ฐฑํ˜„(์œ ์Šนํ˜ธ ๋ถ„)์—๊ฒŒ ์ค‘๊ฐ„๊ณ ์‚ฌ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋ผ๋ฉฐ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋‹จ์–ด๋Š” โ€˜๋ ˆ์•Œโ€™์ด์—ˆ๋‹ค. โ€œํ™ฉ๋ฐฑํ˜„ ์ค‘๊ฐ„๊ณ ์‚ฌ ๊ณต๋ถ€ ๋ ˆ์•Œ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•  ๊ฒƒ์ž„.โ€ ์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ์š”์ฆ˜ 10๋Œ€ ์‚ฌ์ด์—์„œ โ€˜์ •๋ง, ์ง„์งœโ€™๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์‹ ์กฐ์–ด์˜€๋‹ค. ํ•œ๋™์•ˆ ์˜ํ™”์—๋งŒ ์ถœ์—ฐํ•˜๋ฉฐ ์‹œ์‚ฌํšŒ ๋ง๊ณ ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ฐ˜์‘์„ ์‚ดํ•„ ์ผ์ด ์—†๋˜ ๊ณ ์•„์„ฑ์€ ์ž์‹ ์˜ ์• ๋“œ๋ฆฌ๋ธŒ๊ฐ€ ์˜จ๋ผ์ธ ๋‰ด์Šค์—๊นŒ์ง€ ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ ๋  ์ค„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค. โ€œ์ €์•ผ ์›Œ๋‚™ ์ต์ˆ™ํ•œ ๋‹จ์–ด๋‹ˆ๊นŒ ์“ด ๊ฑด๋ฐ ํŒŒ์žฅ์ด ํฌ๋”๋ผ๊ณ ์š”. ์ด๋ฒˆ ๋“œ๋ผ๋งˆ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ๋“ค์˜ ํ˜„์‹ค์ ์ธ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.โ€ ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ฏผ์ด ํƒํƒ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” โ€˜๊ผดํ†ต ํ•™๊ตโ€™ ๋ณ‘๋ฌธ๊ณ  3ํ•™๋…„๋“ค์ด ์ฃผ์ธ๊ณต์ด๋ผ๋Š” ์„ค์ •๋งŒ ๋ด์„œ๋Š” ํ† ์š”์ผ ๋‚ฎ์— ํ•˜๋Š” โ€˜์ฒญ์†Œ๋…„ ์„ฑ์žฅ ๋“œ๋ผ๋งˆโ€™๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์–ด์•ผ ๋งˆ๋•…ํ•˜์ง€๋งŒ, ํ˜„์žฌ <๊ณต๋ถ€์˜ ์‹ >์€ ์›”์š”์ผ๊ณผ ํ™”์š”์ผ ๋ฐค ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ณผ ์ž๋…€๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋Š” ๋“œ๋ผ๋งˆ๋กœ ํ™”์ œ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผ์ผฐ๋‹ค. ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ต๋ณต์„ ๊ฑธ์นœ ์„ฑ์ธ ๋ฐฐ์šฐ๋“ค์ด ๋‚˜์™€ ๋ถ€๋ชจ์˜ ๋ฐ˜๋Œ€๋ฅผ ๋ฌด๋ฆ…์“ฐ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€๋ชจ์˜ ๊ฐ•์••์œผ๋กœ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์„ค์ •๋„ ์—†๊ณ , ์˜ค๋ด‰๊ตฌ๋ฅผ ๋งก์€ ์ด์ฐฌํ˜ธ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ฃผ์ธ๊ณต๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์ด๋‹ค(๋ฐฐ๋‘๋‚˜๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ์„ ๋ฐฐ ์—ฐ๊ธฐ์ž๋“ค์„ ๋งํ•  ๋•Œ ์ด๋ฆ„ ๋’ค์— โ€˜์Œคโ€™์„ ๋ถ™์ด๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ์ •๋ง ์˜๋ฝ์—†๋Š” ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์ด๋‹ค). ๋“œ๋ผ๋งˆ์—์„œ ์–ด๋ฆฐ ์„ธ์ข…์ด์—ˆ๊ณ , ์–ด๋ฆฐ ๊น€์œ ์‹ ์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์˜ํ™”์—์„œ๋Š” ์–ด๋ฆฐ ๋†ˆ์ด(<ํ™ฉ์ง„์ด>์˜ ์œ ์ง€ํƒœ ์•„์—ญ)์˜€๊ณ , ์–ด๋ฆฐ ๊ฐ•ํ˜(<ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด>์˜ ์ด์„ฑ์žฌ ์•„์—ญ)์ด๋˜ ์ดํ˜„์šฐ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ์•„์—ญ์ด ์•„๋‹Œ ์ฃผ์ธ๊ณต ์—ญํ• ์„ ๋งก์œผ๋ฉด์„œ ๊ฐ€์žฅ ํž˜๋“  ๋ถ€๋ถ„์€ ๋ถ„๋Ÿ‰์ด ์—„์ฒญ ๋งŽ์€ ๋Œ€์‚ฌ ์•”๊ธฐ์™€ ๊ฐ์ • ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ถค์ด๋ผ๊ณ  ํ† ๋กœํ•œ๋‹ค. โ€œํ™์ฐฌ๋‘๊ฐ€ ๋น„๋ณด์ด๋กœ ๋‚˜์˜ค์ž–์•„์š”. ๊ทผ๋ฐ ์ž ๊น ์ž ๊น ์ถ”๋Š” ๊ฒƒ ๋ง๊ณ ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋Œ€์—ญ์ด์—์š”. ์›๋ž˜ ์ž์‹ ์ด ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ € ์ถ”๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์›ƒ๋”๋ผ๊ณ ์š”. ๋” ์ž์‹ ์ด ์—†์–ด์กŒ์ฃ .โ€ ๋“œ๋ผ๋งˆ ์†์—์„œ๋Š” ํ—ค๋“œํฐ๋„ ํŒจ์…˜์˜ ์ผ๋ถ€๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ํ™์ฐฌ๋‘์™€ ๋ชจ๋ฒ”์ƒ์ด๋ผ๋„ ํƒ€์ด์ธ ์˜ ์ƒ‰์ƒ๊ณผ ๊ธธ์ด๋Š” ๊ฐ๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๋Š” ๊ธธํ’€์žŽ์ด์ง€๋งŒ, ์•ผ์™ธ ์ดฌ์˜์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์— ์˜จ ๋‘ ๋ฐฐ์šฐ์˜ ์ฐจ๋ฆผ์€ ์–ด๋ฅธ๋“ค์˜ ๋‚ด๋ณต์„ ์ดํ•ด ๋ชปํ•˜๋Š” 10๋Œ€๋“ค๋กœ ๋ณด๊ธฐ๋Š” ํž˜๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฆŽ ์•„๋ž˜๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š” ๊นŒ๋งŒ ํŒจ๋”ฉ ์ฝ”ํŠธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์ž๋ฉด ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฐจ ํ•œ ์ž” ๋“์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์‹ฌ์ •์ด ๋“ค ์ •๋„๋‹ค. ๊ณ ์•„์„ฑ์€ ์ž์‹ ์˜ ์ผ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. โ€œ์ผ๋‹จ ์•„์นจ์— ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์บ„์บ„ํ•ด์š”. ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์ˆ˜์›(์˜ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต)์— ๋„์ฐฉํ•ด๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ์บ„์บ„ํ•ด์š”. ์ดฌ์˜์„ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋˜ ์บ„์บ„ํ•ด์š”.โ€ ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‘˜์€ ๋˜๋ž˜ ์—ฐ๊ธฐ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ์ธ์ง€ ํ˜„์žฅ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ์•ผ๋ง๋กœ ์ตœ๊ณ ๋ผ๊ณ  ์ž๋ž‘์„ ๋Š˜์–ด๋†“์•˜๋‹ค. ํ‰์†Œ TV๋ฅผ ๊ฑฐ์˜ ๋ณด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ณ ์•„์„ฑ์€ <๊ณต๋ถ€์˜ ์‹ >์„ ์ดฌ์˜ํ•˜๋ฉฐ ํ‹ฐ์•„๋ผ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์กด์žฌ์™€ ํ˜„์žฅ์—์„œ ๋“์—ฌ ๋จน๋Š” ๋ผ๋ฉด์˜ ๋ง›๊ณผ ์žฅ๋‚œ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ์ง„ ์ดฌ์˜์˜ ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋ฆด ๋•Œ <๊พธ๋Ÿฌ๊ธฐ ์ˆ˜๋น„๋Œ€>์˜ ์ฃผ์ œ๊ฐ€๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ โ€˜์ž์ถ•์ธ๋ฌ˜ ์ง„์‚ฌ์˜ค๋ฏธโ€ฆโ€™ 12๊ฐ„์ง€๋ฅผ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ž์‹ ์˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ๋ฌด์ฒ™์ด๋‚˜ ์‹ ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋ฟŒ๋“ฏํ•ดํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜๊ธด, ์‹œํ—˜์ง€ ํ‘ธ๋Š” ์žฅ๋ฉด์—์„  ์ง„์งœ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ’€๋ผ๊ณ  ์‹œํ‚ค๋Š” ์ œ์ž‘์ง„์ด ์•ผ์†ํ•˜๊ธฐ๋Š”์ปค๋…• ์ˆ˜๋Šฅ ๊ณต๋ถ€์— ์ •๋ง ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค๋ฉฐ ์ข‹์•„ํ•  ์ •๋„๋‹ˆ ์ด ํ•™๊ต ์ƒํ™œ์ด ๋๋‚˜๋ฉด ๊ฝค ์„ญ์„ญํ•  ๋“ฏํ•˜๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•œ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ <๋””์ฆˆ๋‹ˆ ๋งŒํ™”๋™์‚ฐ>

Source: NYLONmedia.co.kr

IF YOU ARE WILLING TO TRANSLATE THIS, PLEASE COMMENT ^^

%d bloggers like this: